21.01.2013
Pfälzischer Merkur
Artikel
Im Zweibrücker Bahnhof ist endlich wieder Gemütlichkeit eingekehrt: Mit ihrem Restaurant-Bistro "Tender" haben Andreas und Beate Klein dem früheren Bahnhofslokal neuen Glanz und Wärme verliehen. Die beiden sind in Zweibrückens Gastronomieszene keine Unbekannten: Noch bis Ende Oktober des vergangenen Jahres führten die beiden das Bistro "Paragraph" gegenüber des Schlosses.
Seit wenigen Tagen ist nun das frisch renovierte Restaurant-Bistro "Tender" geöffnet - innerhalb von zweieinhalb Monaten haben die Eheleute Klein und ihre Helfer das seit langen Jahren geschlossene Lokal in einen Ort der Gastfreundlichkeit verwandelt. Nun erstrecken sich die Räumlichkeiten auf insgesamt 180 Quadratmetern und gleich mehrere Räume: einen Gastraum für den üblichen Tagesbetrieb, einen weiteren großen, geschlossenen Raum, in dem geraucht werden darf und der ausreichend Platz für Festlichkeiten aller Art bietet, und ein Foyer.
"Das Foyer ist ideal für Reisende, da es direkt an die Bahnhofshalle angeschlossen ist und man bei einer Tasse Kaffee gemütlich auf seinen Zug warten und doch schnell zum Gleis gehen kann", sagen Andreas und Beate Klein. Die beiden sind seit über 30 Jahren selbstständig in der Gastronomie tätig und freuen sich, ihre Gäste im neuen Ambiente, das Historisches und Modernes verbindet, umsorgen zu können.
Das gelingt nicht nur dank der hellen, freundlichen Räumlichkeiten wunderbar, sondern auch mit einer vielfältigen Speisekarte, die für jeden Geschmack das Passende bietet: Salatkreationen, Flammkuchen, Gutbürgerliches, Pasta und Snacks stehen ebenso auf der Karte wie süße und herzhafte Crepes sowie leckere Desserts. Verschiedene Frühstücksangebote sorgen für einen ideal gestärkten Start in den Tag und ein breites Angebot an Getränken, darunter auch Cocktails, Weine oder auch heiße Schokoladenspezialitäten, rundet das Menü ab.
Wenn sich die ersten Sonnenstrahlen wieder zeigen, lädt das "Tender" übrigens auch mit einer Terrasse zum Verweilen ein. pau/cms
Restaurant-Bistro "Tender", Inhaber Andreas und Beate Klein, Poststraße 37, 66482 Zweibrücken, Tel. (06332) 905494, E-Mail:
info@tender-zw.com
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag durchgängig ab neun Uhr, täglich wechselnder Mittagstisch von elf bis 14 Uhr mit zwei Gerichten zur Auswahl, abends öffnet die Küche wieder ab 18 Uhr, Sonntag Ruhetag.
www.tender-zw.com